CC Madhya 16.249
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 249
মাতার চরণে ধরি’ বহু বিনয় করিল ।
বৃন্দাবন যাইতে তাঁর আজ্ঞা লইল ॥ ২৪৯ ॥
বৃন্দাবন যাইতে তাঁর আজ্ঞা লইল ॥ ২৪৯ ॥
mātāra caraṇe dhari’ bahu vinaya karila
vṛndāvana yāite tāṅra ājñā la-ila
vṛndāvana yāite tāṅra ājñā la-ila
Word by word
mātāra — of Śacīmātā; caraṇe — the feet; dhari’ — catching; bahu vinaya karila — submitted most humbly; vṛndāvana yāite — to go to Vṛndāvana; tāṅra — her; ājñā — permission; la-ila — took.
Translation
Clasping the feet of His mother, Śrī Caitanya Mahāprabhu very humbly requested her permission. Thus she gave Him leave to go to Vṛndāvana.