CC Madhya 16.256
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 256
“বৃন্দাবন যাব আমি গৌড়দেশ দিয়া ।
নিজ-মাতার, গঙ্গার চরণ দেখিয়া ॥ ২৫৬ ॥
নিজ-মাতার, গঙ্গার চরণ দেখিয়া ॥ ২৫৬ ॥
‘vṛndāvana yāba āmi gauḍa-deśa diyā
nija-mātāra, gaṅgāra caraṇa dekhiyā
nija-mātāra, gaṅgāra caraṇa dekhiyā
Word by word
vṛndāvana yāba — shall go to Vṛndāvana; āmi — I; gauḍa-deśa diyā — through Bengal; nija-mātāra — of My own mother; gaṅgāra — of the river Ganges; caraṇa — the feet; dekhiyā — seeing.
Translation
“It was My decision to go to Vṛndāvana through Bengal in order to see My mother and the river Ganges.”