CC Madhya 16.257
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 257
এত মতে করি’ কৈলুঁ গৌড়েরে গমন ।
সহস্রেক সঙ্গে হৈল নিজ-ভক্তগণ ॥ ২৫৭ ॥
সহস্রেক সঙ্গে হৈল নিজ-ভক্তগণ ॥ ২৫৭ ॥
eta mate kari’ kailuṅ gauḍere gamana
sahasreka saṅge haila nija-bhakta-gaṇa
sahasreka saṅge haila nija-bhakta-gaṇa
Word by word
eta — such; mate — decision; kari’ — making; kailuṅ — I did; gauḍere — to Bengal; gamana — going; sahasreka — thousands of men; saṅge — with Me; haila — there were; nija-bhakta-gaṇa — My own devotees.
Translation
“Thus I went to Bengal, but thousands of devotees began to follow Me.”