CC Madhya 16.283
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 283
পাছে সেই আচরিবা, যেই তোমার মন ।
আপন-ইচ্ছায় চল, রহ, — কে করে বারণ ॥” ২৮৩ ॥
আপন-ইচ্ছায় চল, রহ, — কে করে বারণ ॥” ২৮৩ ॥
pāche sei ācaribā, yei tomāra mana
āpana-icchāya cala, raha, — ke kare vāraṇa”
āpana-icchāya cala, raha, — ke kare vāraṇa”
Word by word
pāche — thereafter; sei — that; ācaribā — You will do; yei — what; tomāra mana — You like; āpana-icchāya — by Your sweet will; cala — You always go; raha — You remain; ke — who; kare vāraṇa — can stop You.
Translation
“After remaining here for four months, You will be free to do as You like. Actually, no one can stop You from going or remaining.”