CC Madhya 16.38
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 38
আঠারনালাকে আইলা গোসাঞি শুনিয়া ।
দুইমালা পাঠাইলা গোবিন্দ-হাতে দিয়া ॥ ৩৮ ॥
দুইমালা পাঠাইলা গোবিন্দ-হাতে দিয়া ॥ ৩৮ ॥
āṭhāranālāke āilā gosāñi śuniyā
dui-mālā pāṭhāilā govinda-hāte diyā
dui-mālā pāṭhāilā govinda-hāte diyā
Word by word
āṭhāranālāke — Āṭhāranālā; āilā — they have reached; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuniyā — hearing; dui-mālā — two garlands; pāṭhāilā — sent; govinda-hāte diyā — through the hands of Govinda.
Translation
When they all arrived at a bridge called Āṭhāranālā, Śrī Caitanya Mahāprabhu, hearing the news of their arrival, sent two garlands with Govinda.