CC Madhya 16.81
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 81
গাল ফুলিল, আচার্য অন্তরে উল্লাস ।
বিস্তারি’ বর্ণিয়াছেন বৃন্দাবন-দাস ॥ ৮১ ॥
বিস্তারি’ বর্ণিয়াছেন বৃন্দাবন-দাস ॥ ৮১ ॥
gāla phulila, ācārya antare ullāsa
vistāri’ varṇiyāchena vṛndāvana-dāsa
vistāri’ varṇiyāchena vṛndāvana-dāsa
Word by word
gāla — the cheeks; phulila — became swollen; ācārya — Puṇḍarīka Vidyānidhi; antare — within the heart; ullāsa — very happy; vistāri’ — elaborating; varṇiyāchena — has narrated; vṛndāvana-dāsa — Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
Translation
Although his cheeks were swollen from the slapping, Puṇḍarīka Vidyānidhi was very happy within. This incident has been elaborately described by Ṭhākura Vṛndāvana dāsa.