CC Madhya 16.90
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 90
গৌড়-দেশে হয় মোর ‘দুই সমাশ্রয়’ ।
‘জননী’ ‘জাহ্নবী’ — এই দুই দয়াময় ॥ ৯০ ॥
‘জননী’ ‘জাহ্নবী’ — এই দুই দয়াময় ॥ ৯০ ॥
gauḍa-deśe haya mora ‘dui samāśraya’
‘jananī’ ‘jāhnavī’, — ei dui dayāmaya
‘jananī’ ‘jāhnavī’, — ei dui dayāmaya
Word by word
gauḍa-deśe — in Bengal; haya — there are; mora — My; dui — two; samāśraya — shelters; jananī — the mother; jāhnavī — mother Ganges; ei dui — these two; dayā-maya — very merciful.
Translation
“In Bengal I have two shelters — My mother and the river Ganges. Both of them are very merciful.”