CC Madhya 17.201
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 201
ফুল-ফল ভরি’ ডাল পড়ে প্রভু-পায় ।
বন্ধু দেখি’ বন্ধু যেন ‘ভেট’ লঞা যায় ॥ ২০১ ॥
বন্ধু দেখি’ বন্ধু যেন ‘ভেট’ লঞা যায় ॥ ২০১ ॥
phula-phala bhari’ ḍāla paḍe prabhu-pāya
bandhu dekhi’ bandhu yena ‘bheṭa’ lañā yāya
bandhu dekhi’ bandhu yena ‘bheṭa’ lañā yāya
Word by word
phula-phala bhari’ — loaded with fruits and flowers; ḍāla — the branches; paḍe — fall down; prabhu-pāya — at the lotus feet of the Lord; bandhu dekhi’ — seeing one friend; bandhu — another friend; yena — as if; bheṭa — a presentation; lañā — taking; yāya — goes.
Translation
The tree branches and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they were friends.