CC Madhya 17.202
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 202
প্রভু দেখি’ বৃন্দাবনের স্থাবর-জঙ্গম ।
আনন্দিত — বন্ধু যেন দেখে বন্ধুগণ ॥ ২০২ ॥
আনন্দিত — বন্ধু যেন দেখে বন্ধুগণ ॥ ২০২ ॥
prabhu dekhi’ vṛndāvanera sthāvara-jaṅgama
ānandita — bandhu yena dekhe bandhu-gaṇa
ānandita — bandhu yena dekhe bandhu-gaṇa
Word by word
prabhu dekhi’ — seeing the Lord; vṛndāvanera — of Vṛndāvana; sthāvara-jaṅgama — all living entities, moving and not moving; ānandita — very jubilant; bandhu — friend; yena — as if; dekhe — see; bandhu-gaṇa — friends.
Translation
Thus all the moving and nonmoving living entities of Vṛndāvana became very jubilant to see the Lord. It was as if friends were made happy by seeing another friend.