CC Madhya 17.203
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 203
তা-সবার প্রীতি দেখি’ প্রভু ভাবাবেশে ।
সবা-সনে ক্রীড়া করে হঞা তার বশে ॥ ২০৩ ॥
সবা-সনে ক্রীড়া করে হঞা তার বশে ॥ ২০৩ ॥
tā-sabāra prīti dekhi’ prabhu bhāvāveśe
sabā-sane krīḍā kare hañā tāra vaśe
sabā-sane krīḍā kare hañā tāra vaśe
Word by word
tā-sabāra — of all of them; prīti — affection; dekhi’ — seeing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āveśe — in ecstatic love; sabā-sane — with all of them; krīḍā — sporting; kare — performs; hañā — being; tāra — their; vaśe — under control.
Translation
Seeing their affection, the Lord was moved by ecstatic love. He began to sport with them exactly as a friend sports with his friends. Thus He voluntarily came under the control of His friends.