CC Madhya 17.72
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 72
এত ভাবি’ গৌড়দেশে করিলুঁ গমন ।
মাতা, গঙ্গা ভক্তে দেখি’ সুখী হৈল মন ॥ ৭২ ॥
মাতা, গঙ্গা ভক্তে দেখি’ সুখী হৈল মন ॥ ৭২ ॥
eta bhāvi’ gauḍa-deśe kariluṅ gamana
mātā, gaṅgā bhakte dekhi’ sukhī haila mana
mātā, gaṅgā bhakte dekhi’ sukhī haila mana
Word by word
eta bhāvi’ — thinking like this; gauḍa-deśe — to Bengal; kariluṅ gamana — I went; mātā — My mother; gaṅgā — the Ganges; bhakte — devotees; dekhi’ — seeing; sukhī — happy; haila — became; mana — My mind.
Translation
“Thus I went to Bengal, and I was very happy to see My mother, the river Ganges and the devotees.”