CC Madhya 18.162
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 162
অচেতন হঞা প্রভু ভূমিতে পড়িলা ।
মুখে ফেনা পড়ে, নাশায় শ্বাস রুদ্ধ হৈলা ॥ ১৬২ ॥
মুখে ফেনা পড়ে, নাশায় শ্বাস রুদ্ধ হৈলা ॥ ১৬২ ॥
acetana hañā prabhu bhūmite paḍilā
mukhe phenā paḍe, nāsāya śvāsa ruddha hailā
mukhe phenā paḍe, nāsāya śvāsa ruddha hailā
Word by word
acetana — unconscious; hañā — becoming; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite paḍilā — fell on the ground; mukhe — at the mouth; phenā paḍe — there was foam; nāsāya — in the nostrils; śvāsa — breath; ruddha hailā — stopped.
Translation
Filled with ecstatic love, the Lord fell to the ground unconscious. He foamed about the mouth, and His breathing stopped.