CC Madhya 18.163
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 163
হেনকালে তাহাঁ আশোয়ার দশ আইলা ।
ম্লেচ্ছ-পাঠান ঘোড়া হৈতে উত্তরিলা ॥ ১৬৩ ॥
ম্লেচ্ছ-পাঠান ঘোড়া হৈতে উত্তরিলা ॥ ১৬৩ ॥
hena-kāle tāhāṅ āśoyāra daśa āilā
mleccha-pāṭhāna ghoḍā haite uttarilā
mleccha-pāṭhāna ghoḍā haite uttarilā
Word by word
hena-kāle — just at this time; tāhāṅ — there; āśoyāra — soldiers; daśa — ten; āilā — came; mleccha — Muslims; pāṭhāna — the race of Pāṭhānas; ghoḍā — horses; haite — from; uttarilā — got down.
Translation
While the Lord was unconscious, ten cavalry soldiers belonging to the Muslim Pāṭhāna military order rode up and dismounted.