CC Madhya 18.176
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 176
শুনিয়া পাঠান মনে সঙ্কোচ হইল ।
হেনকালে মহাপ্রভু ‘চৈতন্য’ পাইল ॥ ১৭৬ ॥
হেনকালে মহাপ্রভু ‘চৈতন্য’ পাইল ॥ ১৭৬ ॥
śuniyā pāṭhāna mane saṅkoca ha-ila
hena-kāle mahāprabhu ‘caitanya’ pāila
hena-kāle mahāprabhu ‘caitanya’ pāila
Word by word
śuniyā — hearing; pāṭhāna — the Muslim soldiers; mane — in the mind; saṅkoca ha-ila — there was a little hesitation; hena-kāle — at this time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; caitanya pāila — came to his senses.
Translation
Upon hearing this challenge, the Pāṭhāna soldiers became hesitant. Then suddenly Śrī Caitanya Mahāprabhu regained consciousness.