CC Madhya 18.42
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 42
এইমত গোপালের করুণ স্বভাব ।
যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয় ‘ভাব’ ॥ ৪২ ॥
যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয় ‘ভাব’ ॥ ৪২ ॥
ei-mata gopālera karuṇa svabhāva
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’
Word by word
ei-mata — in this way; gopālera — of the Gopāla Deity; karuṇa svabhāva — kind behavior; yei — which; bhakta janera — of persons who are devotees; dekhite — to see; haya — there is; bhāva — ecstatic love.
Translation
This is the way of Lord Gopāla’s kind behavior to His devotees. Seeing this, the devotees were overwhelmed by ecstatic love.