CC Madhya 18.63
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 63
সব দিন প্রেমাবেশে নৃত্য-গীত কৈলা ।
তাহাঁ হৈতে মহাপ্রভু ‘খদির-বন’ আইলা ॥ ৬৩ ॥
তাহাঁ হৈতে মহাপ্রভু ‘খদির-বন’ আইলা ॥ ৬৩ ॥
saba dina premāveśe nṛtya-gīta kailā
tāhāṅ haite mahāprabhu ‘khadira-vana’ āilā
tāhāṅ haite mahāprabhu ‘khadira-vana’ āilā
Word by word
saba dina — all the days; prema-āveśe — in ecstatic love; nṛtya-gīta kailā — danced and chanted; tāhāṅ haite — from there; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; khadira-vana āilā — came to the place known as Khadiravana.
Translation
Every day the Lord chanted and danced in ecstatic love. Finally He went to Khadiravana.
Purport
Khadiravana is described in the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave):
dekhaha khadira-vana vidita jagate
viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete
viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete
“Behold the forest named Khadiravana, renowned throughout the universe. If one comes to Khadiravana, he can immediately be elevated to Viṣṇuloka.”