CC Madhya 19.21
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 21
আমার যে কিছু কার্য, সব তোমা লঞা ।
কার্য ছাড়ি’ রহিলা তুমি ঘরেতে বসিয়া ॥ ২১ ॥
কার্য ছাড়ি’ রহিলা তুমি ঘরেতে বসিয়া ॥ ২১ ॥
āmāra ye kichu kārya, saba tomā lañā
kārya chāḍi’ rahilā tumi gharete vasiyā
kārya chāḍi’ rahilā tumi gharete vasiyā
Word by word
āmāra — my; ye kichu — whatever; kārya — business; saba — everything; tomā — you; lañā — with; kārya chāḍi’ — giving up your duties; rahilā — remained; tumi — you; gharete — at home; vasiyā — sitting.
Translation
“I am depending on you to carry out so many of my activities, but you have given up your governmental duties to sit here at home.”