CC Madhya 19.42
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 42
প্রেমাবেশে নাচে প্রভু হরিধ্বনি করি’ ।
ঊর্ধ্ববাহু করি’ বলে — বল ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৪২ ॥
ঊর্ধ্ববাহু করি’ বলে — বল ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৪২ ॥
premāveśe nāce prabhu hari-dhvani kari’
ūrdhva-bāhu kari’ bale — bala ‘hari’ ‘hari’
ūrdhva-bāhu kari’ bale — bala ‘hari’ ‘hari’
Word by word
prema-āveśe — in ecstatic love; nāce — danced; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hari-dhvani kari’ — vibrating the holy name of Hari; ūrdhva — raised; bāhu — the arms; kari’ — making; bale — says; bala hari hari — chant “Hari, Hari”.
Translation
The Lord was loudly chanting the holy name of Hari. Dancing in ecstatic love and raising His arms, He asked everyone to chant “Hari! Hari!”