CC Madhya 2.12
Madhya-līlā, Chapter 2, Text 12
হস্তপদের সন্ধি সব বিতস্তি-প্রমাণে ।
সন্ধি ছাড়ি’ ভিন্ন হয়ে, চর্ম রহে স্থানে ॥ ১২ ॥
সন্ধি ছাড়ি’ ভিন্ন হয়ে, চর্ম রহে স্থানে ॥ ১২ ॥
hasta-padera sandhi saba vitasti-pramāṇe
sandhi chāḍi’ bhinna haye, carma rahe sthāne
sandhi chāḍi’ bhinna haye, carma rahe sthāne
Word by word
hasta-padera — of the hands and legs; sandhi — joints; saba — all; vitasti — about eight inches; pramāṇe — in length; sandhi — joints; chāḍi’ — dislocated; bhinna — separated; haye — become; carma — skin; rahe — remains; sthāne — in the place.
Translation
The joints of His hands and legs would sometimes become separated by eight inches, and they remained connected only by the skin.