CC Madhya 2.13
Madhya-līlā, Chapter 2, Text 13
হস্ত, পদ, শির, সব শরীর-ভিতরে ।
প্রবিষ্ট হয় — কূর্মরূপ দেখিয়ে প্রভুরে ॥ ১৩ ॥
প্রবিষ্ট হয় — কূর্মরূপ দেখিয়ে প্রভুরে ॥ ১৩ ॥
hasta, pada, śira saba śarīra-bhitare
praviṣṭa haya — kūrma-rūpa dekhiye prabhure
praviṣṭa haya — kūrma-rūpa dekhiye prabhure
Word by word
hasta — the hands; pada — the legs; śira — head; saba — all; śarīra — the body; bhitare — within; praviṣṭa — entered; haya — is; kūrma-rūpa — like a tortoise; dekhiye — one sees; prabhure — the Lord.
Translation
Sometimes Śrī Caitanya Mahāprabhu’s hands, legs and head would all enter within His body, just like the withdrawn limbs of a tortoise.