CC Madhya 20.18
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 18
সেই ভূঞার সঙ্গে হয় হাতগণিতা ।
ভূঞার কাণে কহে সেই জানি’ এই কথা ॥ ১৮ ॥
ভূঞার কাণে কহে সেই জানি’ এই কথা ॥ ১৮ ॥
sei bhūñāra saṅge haya hāta-gaṇitā
bhūñāra kāṇe kahe sei jāni’ ei kathā
bhūñāra kāṇe kahe sei jāni’ ei kathā
Word by word
sei bhūñāra — the landlord; saṅge — with; haya — there is; hāta-gaṇitā — an expert in palmistry; bhūñāra — of the landlord; kāṇe — in the ear; kahe — says; sei — that man; jāni’ — knowing; ei kathā — this statement.
Translation
A man who was expert in palmistry was at that time staying with the landlord. Knowing about Sanātana, he whispered the following in the landlord’s ear.