CC Madhya 20.321
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 321
চৌদ্দ এক দিনে, মাসে চারিশত বিশ ।
ব্রহ্মার বৎসরে পঞ্চসহস্র চল্লিশ ॥ ৩২১ ॥
ব্রহ্মার বৎসরে পঞ্চসহস্র চল্লিশ ॥ ৩২১ ॥
caudda eka dine, māse cāri-śata biśa
brahmāra vatsare pañca-sahasra calliśa
brahmāra vatsare pañca-sahasra calliśa
Word by word
caudda — 14; eka dine — in one day; māse — in one month; cāri-śata biśa — 420; brahmāra vatsare — in one year of Brahmā; pañca-sahasra calliśa — 5,040 avatāras.
Translation
“There are 14 manvantara-avatāras in one day of Brahmā, 420 in one month, and 5,040 in one year.”