CC Madhya 20.322
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 322
শতেক বৎসর হয় ‘জীবন’ ব্রহ্মার ।
পঞ্চলক্ষ চারিসহস্র মন্বন্তরাবতার ॥ ৩২২ ॥
পঞ্চলক্ষ চারিসহস্র মন্বন্তরাবতার ॥ ৩২২ ॥
śateka vatsara haya ‘jīvana’ brahmāra
pañca-lakṣa cāri-sahasra manvantarāvatāra
pañca-lakṣa cāri-sahasra manvantarāvatāra
Word by word
śateka vatsara haya — there are one hundred years; jīvana — the duration of life; brahmāra — of Brahmā; pañca-lakṣa — 500,000; cāri-sahasra — 4,000; manu-antara-avatāra — incarnations who appear during the reign of each Manu.
Translation
“During the hundred years of Brahmā’s life, there are 504,000 manvantara-avatāras.”