CC Madhya 20.83
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 83
সনাতন জানিল এই প্রভুরে না ভায় ।
ভোট ত্যাগ করিবারে চিন্তিলা উপায় ॥ ৮৩ ॥
ভোট ত্যাগ করিবারে চিন্তিলা উপায় ॥ ৮৩ ॥
sanātana jānila ei prabhure nā bhāya
bhoṭa tyāga karibāre cintilā upāya
bhoṭa tyāga karibāre cintilā upāya
Word by word
sanātana jānila — Sanātana Gosvāmī could understand; ei — this; prabhure — by Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā bhāya — is not approved; bhoṭa — the woolen blanket; tyāga — giving up; karibāre — to do; cintilā — considered; upāya — a means.
Translation
Because Śrī Caitanya Mahāprabhu was repeatedly glancing at this valuable woolen blanket, Sanātana Gosvāmī could understand that the Lord did not approve of it. He then began to consider a way to give it up.