CC Madhya 23.44
Madhya-līlā, Chapter 23, Text 44
ইহা যৈছে ক্রমে নির্মল, ক্রমে বাড়ে স্বাদ ।
রতি-প্রেমাদির তৈছে বাড়য়ে আস্বাদ ॥ ৪৪ ॥
রতি-প্রেমাদির তৈছে বাড়য়ে আস্বাদ ॥ ৪৪ ॥
ihā yaiche krame nirmala, krame bāḍe svāda
rati-premādira taiche bāḍaye āsvāda
rati-premādira taiche bāḍaye āsvāda
Word by word
ihā — this; yaiche — like; krame — by succession; nirmala — pure; krame — gradually; bāḍe — increases; svāda — taste; rati — from attachment; prema-ādira — of love of Godhead and so on; taiche — in that way; bāḍaye — increases; āsvāda — taste.
Translation
“One should understand that just as the taste of sugar increases as it is gradually purified, so when love of Godhead increases from rati, which is compared to the beginning seed, its taste increases.”