CC Madhya 3.104
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 104
সুগন্ধি চন্দনে লিপ্ত কৈল কলেবর ।
সুগন্ধি পুষ্পমালা আনি’ দিল হৃদয়-উপর ॥ ১০৪ ॥
সুগন্ধি পুষ্পমালা আনি’ দিল হৃদয়-উপর ॥ ১০৪ ॥
sugandhi candane lipta kaila kalevara
sugandhi puṣpa-mālā āni’ dila hṛdaya-upara
sugandhi puṣpa-mālā āni’ dila hṛdaya-upara
Word by word
su-gandhi — fragrant; candane — in sandalwood; lipta — smeared; kaila — made; kalevara — the bodies; su-gandhi — very fragrant; puṣpa-mālā — flower garlands; āni’ — bringing; dila — gave; hṛdaya-upara — on the chests.
Translation
Śrī Advaita Ācārya then smeared the bodies of the Lords with sandalwood pulp and then placed very fragrant flower garlands on Their chests.