CC Madhya 3.130
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 130
‘বল্’ ‘বল্’ বলে, নাচে, আনন্দে বিহ্বল ।
বুঝন না যায় ভাব-তরঙ্গ প্রবল ॥ ১৩০ ॥
বুঝন না যায় ভাব-তরঙ্গ প্রবল ॥ ১৩০ ॥
‘bal’ ‘bal’ bale, nāce, ānande vihvala
bujhana nā yāya bhāva-taraṅga prabala
bujhana nā yāya bhāva-taraṅga prabala
Word by word
bal bal — speak, speak; bale — the Lord says; nāce — dances; ānande — in pleasure; vihvala — overwhelmed; bujhana — understanding; nā yāya — not possible; bhāva-taraṅga — the waves of ecstasy; prabala — powerful.
Translation
Upon standing up, the Lord said, “Go on speaking! Go on speaking!” Thus He began to dance, overwhelmed with pleasure. No one could understand the strong waves of this ecstasy.