CC Madhya 3.143
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 143
কান্দিয়া কহেন শচী, বাছারে নিমাঞি ।
বিশ্বরূপ-সম না করিহ নিঠুরাই ॥ ১৪৩ ॥
বিশ্বরূপ-সম না করিহ নিঠুরাই ॥ ১৪৩ ॥
kāndiyā kahena śacī, bāchāre nimāñi
viśvarūpa-sama nā kariha niṭhurāi
viśvarūpa-sama nā kariha niṭhurāi
Word by word
kāndiyā — crying; kahena — says; śacī — mother Śacī; bāchāre — my darling; nimāñi — O Nimāi; viśvarūpa — Viśvarūpa; sama — like; nā kariha — do not do; niṭhurāi — cruelty.
Translation
Understanding that Lord Caitanya had accepted the renounced order of life, Śacīmātā, crying, said to the Lord, “My darling Nimāi, do not be cruel like Viśvarūpa, Your elder brother.”