CC Madhya 3.196
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 196
প্রভু কহে, — কর তুমি দৈন্য সম্বরণ ।
তোমার দৈন্যেতে মোর ব্যাকুল হয় মন ॥ ১৯৬ ॥
তোমার দৈন্যেতে মোর ব্যাকুল হয় মন ॥ ১৯৬ ॥
prabhu kahe, — kara tumi dainya samvaraṇa
tomāra dainyete mora vyākula haya mana
tomāra dainyete mora vyākula haya mana
Word by word
prabhu kahe — the Lord replied; kara — do; tumi — you; dainya — humility; samvaraṇa — checking; tomāra — your; dainyete — by humility; mora — My; vyākula — agitated; haya — becomes; mana — the mind.
Translation
The Lord replied to Haridāsa Ṭhākura, “Please check your humility. Just the sight of your humility very much agitates My mind.”