CC Madhya 3.214
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 214
জননী প্ৰবোধি’ কর ভক্ত সমাধান ।
তুমি ব্যগ্র হৈলে কারো না রহিবে প্রাণ ॥ ২১৪ ॥
তুমি ব্যগ্র হৈলে কারো না রহিবে প্রাণ ॥ ২১৪ ॥
jananī prabodhi’ kara bhakta samādhāna
tumi vyagra haile kāro nā rahibe prāṇa
tumi vyagra haile kāro nā rahibe prāṇa
Word by word
jananī prabodhi’ — pacifying the mother; kara — make; bhakta — devotees; samādhāna — adjustments; tumi — You; vyagra haile — if becoming agitated; kāro — anyone’s; nā rahibe — will not remain; prāṇa — the life.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please pacify all the devotees and My mother. If You become agitated, no one will be able to continue to exist.”