CC Madhya 3.45
Madhya-līlā, Chapter 3, Text 45
সার্দ্রক, বাস্তুক-শাক বিবিধ প্রকার ।
পটোল, কুষ্মাণ্ড-বড়ি, মানকচু আর ॥ ৪৫ ॥
পটোল, কুষ্মাণ্ড-বড়ি, মানকচু আর ॥ ৪৫ ॥
sārdraka, vāstuka-śāka vividha prakāra
paṭola, kuṣmāṇḍa-baḍi, mānakacu āra
paṭola, kuṣmāṇḍa-baḍi, mānakacu āra
Word by word
sārdraka — pots with ginger dishes; vāstuka-śāka — spinach; vividha — various; prakāra — kinds; paṭola — a kind of vegetable; kuṣmāṇḍa — squash; baḍi — with split dhal; mānakacu — the root of a vegetable tree called kacu; āra — and.
Translation
Among the cooked vegetables were paṭolas, squash, mānakacu and a salad made with pieces of ginger and various types of spinach.