CC Madhya 4.166
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 166
পুরী কহে, — এই দুই ঘষিবে চন্দন ।
আর জনা-দুই দেহ, দিব যে বেতন ॥ ১৬৬ ॥
আর জনা-দুই দেহ, দিব যে বেতন ॥ ১৬৬ ॥
purī kahe, — ei dui ghaṣibe candana
āra janā-dui deha, diba ye vetana
āra janā-dui deha, diba ye vetana
Word by word
purī kahe — Mādhavendra Purī said; ei dui — these two assistants; ghaṣibe — will grind; candana — the sandalwood; āra — another; janā-dui — two men; deha — apply; diba — I shall pay; ye — that; vetana — salary.
Translation
Mādhavendra Purī said, “These two assistants will regularly grind the sandalwood, and you should also get two other people to help. I shall pay their salaries.”