CC Madhya 4.167
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 167
এই মত চন্দন দেয় প্রত্যহ ঘষিয়া ।
পরায় সেবক সব আনন্দ করিয়া ॥ ১৬৭ ॥
পরায় সেবক সব আনন্দ করিয়া ॥ ১৬৭ ॥
ei mata candana deya pratyaha ghaṣiyā
parāya sevaka saba ānanda kariyā
parāya sevaka saba ānanda kariyā
Word by word
ei mata — in this way; candana — sandalwood; deya — gives; pratyaha — daily; ghaṣiyā — grinding; parāya — caused to put on; sevaka — servants; saba — all of it; ānanda — pleasure; kariyā — feeling.
Translation
In this way Gopīnāthajī was supplied ground sandalwood pulp daily. The servants of Gopīnātha were very pleased with this.