CC Madhya 4.198
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 198
এই শ্লোক পড়িতে প্রভু হইলা মূর্চ্ছিতে ।
প্রেমেতে বিবশ হঞা পড়িল ভূমিতে ॥ ১৯৮ ॥
প্রেমেতে বিবশ হঞা পড়িল ভূমিতে ॥ ১৯৮ ॥
ei śloka paḍite prabhu ha-ilā mūrcchite
premete vivaśa hañā paḍila bhūmite
premete vivaśa hañā paḍila bhūmite
Word by word
ei śloka — this verse; paḍite — reciting; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — became; mūrcchite — unconscious; premete — in ecstatic love; vivaśa — uncontrolled; hañā — becoming; paḍila — fell down; bhūmite — on the ground.
Translation
When Śrī Caitanya Mahāprabhu recited this verse, He immediately fell to the ground unconscious. He was overwhelmed and had no control over Himself.