CC Madhya 4.199
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 199
আস্তে-ব্যস্তে কোলে করি’ নিল নিত্যানন্দ ।
ক্রন্দন করিয়া তবে উঠে গৌরচন্দ্র ॥ ১৯৯ ॥
ক্রন্দন করিয়া তবে উঠে গৌরচন্দ্র ॥ ১৯৯ ॥
āste-vyaste kole kari’ nila nityānanda
krandana kariyā tabe uṭhe gauracandra
krandana kariyā tabe uṭhe gauracandra
Word by word
āste-vyaste — in great haste; kole — on the lap; kari’ — making; nila — took; nityānanda — Lord Nityānanda Prabhu; krandana — crying; kariyā — doing; tabe — at that time; uṭhe — got up; gauracandra — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Translation
When Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu fell to the ground in ecstatic love, Lord Nityānanda quickly took Him on His lap. Crying, Caitanya Mahāprabhu then got up again.