CC Madhya 4.40
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 40
তোমার প্রেমবশে করি’ সেবা অঙ্গীকার ।
দর্শন দিয়া নিস্তারিব সকল সংসার ॥ ৪০ ॥
দর্শন দিয়া নিস্তারিব সকল সংসার ॥ ৪০ ॥
tomāra prema-vaśe kari’ sevā aṅgīkāra
darśana diyā nistāriba sakala saṁsāra
darśana diyā nistāriba sakala saṁsāra
Word by word
tomāra — your; prema-vaśe — by being subjugated by the love; kari’ — doing; sevā — of service; aṅgīkāra — acceptance; darśana diyā — giving audience; nistāriba — I shall deliver; sakala — all; saṁsāra — the material world.
Translation
“I have accepted your service due to your ecstatic love for Me. Thus I shall appear, and by My audience all fallen souls will be delivered.”