CC Madhya 4.44
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 44
এত বলি’ সে-বালক অন্তর্ধান কৈল ।
জাগিয়া মাধবপুরী বিচার করিল ॥ ৪৪ ॥
জাগিয়া মাধবপুরী বিচার করিল ॥ ৪৪ ॥
eta bali’ se-bālaka antardhāna kaila
jāgiyā mādhava-purī vicāra karila
jāgiyā mādhava-purī vicāra karila
Word by word
eta bali’ — saying this; se-bālaka — that very boy; antardhāna kaila — disappeared; jāgiyā — awakening; mādhava-purī — Mādhavendra Purī; vicāra — consideration; karila — made.
Translation
After saying this, the boy disappeared. Then Mādhavendra Purī woke up and began to consider his dream.