CC Madhya 4.48
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 48
গ্রামের ঈশ্বর তোমার — গোবর্ধনধারী ।
কুঞ্জে আছে, চল, তাঁরে বাহির যে করি ॥ ৪৮ ॥
কুঞ্জে আছে, চল, তাঁরে বাহির যে করি ॥ ৪৮ ॥
grāmera īśvara tomāra — govardhana-dhārī
kuñje āche, cala, tāṅre bāhira ye kari
kuñje āche, cala, tāṅre bāhira ye kari
Word by word
grāmera — of the village; īśvara — the proprietor; tomāra — your; govardhana-dhārī — the lifter of Govardhana Hill; kuñje āche — in the bushes in the jungle; cala — let us go; tāṅre — Him; bāhira ye kari — take out.
Translation
“The proprietor of this village, Govardhana-dhārī, is lying in the bushes. Let us go there and rescue Him from that place.”