CC Madhya 4.71
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 71
জনা পাঁচ-সাত রুটি করে রাশি-রাশি ।
অন্ন-ব্যঞ্জন সব রহে ঘৃতে ভাসি’ ॥ ৭১ ॥
অন্ন-ব্যঞ্জন সব রহে ঘৃতে ভাসি’ ॥ ৭১ ॥
janā pāṅca-sāta ruṭi kare rāśi-rāśi
anna-vyañjana saba rahe ghṛte bhāsi’
anna-vyañjana saba rahe ghṛte bhāsi’
Word by word
janā pāṅca-sāta — five to seven men; ruṭi — chapatis; kare — make; rāśi-rāśi — in great quantity; anna-vyañjana — food grains and vegetables; saba — all; rahe — remained; ghṛte — in ghee; bhāsi’ — overflooding.
Translation
Five to seven men prepared a huge quantity of chapatis, which were completely covered with ghee [clarified butter], as were all the vegetables, rice and dhal.