CC Madhya 4.72
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 72
নববস্ত্র পাতি’ তাহে পলাশের পাত ।
রান্ধি’ রান্ধি’ তার উপর রাশি কৈল ভাত ॥ ৭২ ॥
রান্ধি’ রান্ধি’ তার উপর রাশি কৈল ভাত ॥ ৭২ ॥
nava-vastra pāti’ tāhe palāśera pāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta
Word by word
nava-vastra — new cloth; pāti’ — spreading; tāhe — on that; palāśera pāta — the leaves of palāśa; rāndhi’ rāndhi’ — cooking and cooking; tāra upara — on that; rāśi — stacked; kaila — made; bhāta — rice.
Translation
All the cooked rice was stacked on palāśa leaves, which were on new cloths spread over the ground.