CC Madhya 4.90
Madhya-līlā, Chapter 4, Text 90
একেক দিন একেক গ্রামে লইল মাগিঞা ।
অন্নকূট করে সবে হরষিত হঞা ॥ ৯০ ॥
অন্নকূট করে সবে হরষিত হঞা ॥ ৯০ ॥
ekeka dina ekeka grāme la-ila māgiñā
anna-kūṭa kare sabe haraṣita hañā
anna-kūṭa kare sabe haraṣita hañā
Word by word
ekeka dina — one day after another; ekeka grāme — one village after another; la-ila — took permission; māgiñā — begging; anna-kūṭa kare — perform the Annakūṭa ceremony; sabe — all; haraṣita — pleased; hañā — becoming.
Translation
One village after another was pleased to beg Mādhavendra Purī to allot them one day to perform the Annakūṭa ceremony. Thus, day after day, the Annakūṭa ceremony was performed for some time.