CC Madhya 5.111
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 111
তবে সেই বড়বিপ্র আনন্দিত হঞা ।
গোপালের আগে পড়ে দণ্ডবৎ হঞা ॥ ১১১ ॥
গোপালের আগে পড়ে দণ্ডবৎ হঞা ॥ ১১১ ॥
tabe sei baḍa-vipra ānandita hañā
gopālera āge paḍe daṇḍavat hañā
gopālera āge paḍe daṇḍavat hañā
Word by word
tabe — thereafter; sei — that; baḍa-vipra — elderly brāhmaṇa; ānandita — pleased; hañā — becoming; gopālera — of Lord Gopāla; āge — in front; paḍe — falls down; daṇḍavat — like a stick; hañā — becoming.
Translation
Then the elderly brāhmaṇa, being very pleased, came forward and immediately fell like a stick in front of Gopāla.