CC Madhya 5.125
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 125
তাঁহার মহিষী আইলা গোপাল-দর্শনে ।
ভক্তি করি’ বহু অলঙ্কার কৈল সমর্পণে ॥ ১২৫ ॥
ভক্তি করি’ বহু অলঙ্কার কৈল সমর্পণে ॥ ১২৫ ॥
tāṅhāra mahiṣī āilā gopāla-darśane
bhakti kari’ bahu alaṅkāra kaila samarpaṇe
bhakti kari’ bahu alaṅkāra kaila samarpaṇe
Word by word
tāṅhāra mahiṣī — his Queen; āilā — came; gopāla-darśane — to see the Gopāla Deity; bhakti kari’ — in great devotion; bahu — various; alaṅkāra — of ornaments; kaila — made; samarpaṇe — presentation.
Translation
When the Gopāla Deity was installed at Kaṭaka, the Queen of Puruṣottama-deva went to see Him and, with great devotion, presented various kinds of ornaments.