CC Madhya 5.124
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 124
জগন্নাথে আনি’ দিল মাণিক্য-সিংহাসন ।
কটকে গোপাল-সেবা করিল স্থাপন ॥ ১২৪ ॥
কটকে গোপাল-সেবা করিল স্থাপন ॥ ১২৪ ॥
jagannāthe āni’ dila māṇikya-siṁhāsana
kaṭake gopāla-sevā karila sthāpana
kaṭake gopāla-sevā karila sthāpana
Word by word
jagannāthe — unto Jagannātha; āni’ — bringing; dila — presented; māṇikya-siṁhāsana — the throne of the name Māṇikya-siṁhāsana; kaṭake — at Kaṭaka; gopāla-sevā — the service of the Gopāla Deity; karila sthāpana — established.
Translation
After winning the Māṇikya throne, King Puruṣottama-deva took it to Jagannātha Purī and presented it to Lord Jagannātha. In the meantime, he also established regular worship of the Gopāla Deity at Kaṭaka.