CC Madhya 5.133
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 133
সেই হৈতে গোপালের কটকেতে স্থিতি ।
এই লাগি ‘সাক্ষিগোপাল, নাম হৈল খ্যাতি ॥ ১৩৩ ॥
এই লাগি ‘সাক্ষিগোপাল, নাম হৈল খ্যাতি ॥ ১৩৩ ॥
sei haite gopālera kaṭakete sthiti
ei lāgi ‘sākṣi-gopāla’ nāma haila khyāti
ei lāgi ‘sākṣi-gopāla’ nāma haila khyāti
Word by word
sei haite — since that time; gopālera — of Gopāla; kaṭakete — in the town of Kaṭaka; sthiti — the establishment; ei lāgi — for this reason; sākṣi-gopāla — the witness Gopāla; nāma — named; haila — became; khyāti — celebrated.
Translation
Since then, Gopāla has been situated in the city of Kaṭaka [Cuttack], and He has been known ever since as Sākṣi-gopāla.