CC Madhya 5.34
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 34
এত বলি’ দুইজনে চলিলা দেশেরে ।
গুরুবুদ্ধ্যে ছোট-বিপ্ৰ বহু সেবা করে ॥ ৩৪ ॥
গুরুবুদ্ধ্যে ছোট-বিপ্ৰ বহু সেবা করে ॥ ৩৪ ॥
eta bali’ dui-jane calilā deśere
guru-buddhye choṭa-vipra bahu sevā kare
guru-buddhye choṭa-vipra bahu sevā kare
Word by word
eta bali’ — speaking this; dui-jane — both the brāhmaṇas; calilā — went; deśere — toward their own country; guru-buddhye — accepting the elderly brāhmaṇa as guru; choṭa-vipra — the young brāhmaṇa; bahu — various; sevā — services; kare — renders.
Translation
After these talks, the two brāhmaṇas started for home. As usual, the young brāhmaṇa accompanied the elderly brāhmaṇa as if the older brāhmaṇa were a guru [spiritual master] and rendered him service in various ways.