CC Madhya 5.72
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 72
তবে আমি কহিলাঙ দৃঢ় করি’ মন ।
গোপালের আগে কহ এ-সত্য বচন ॥ ৭২ ॥
গোপালের আগে কহ এ-সত্য বচন ॥ ৭২ ॥
tabe āmi kahilāṅ dṛḍha kari’ mana
gopālera āge kaha e-satya vacana
gopālera āge kaha e-satya vacana
Word by word
tabe — at that time; āmi — I; kahilāṅ — said; dṛḍha kari’ mana — fixing my mind; gopālera āge — in front of the Gopāla Deity; kaha — speak; e-satya vacana — this truthful statement.
Translation
“At that time I concentrated my mind and requested the brāhmaṇa to make the promise before the Gopāla Deity.”