CC Madhya 5.73
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 73
তবে ইঁহো গোপালের আগেতে কহিল ।
তুমি জান, এই বিপ্রে কন্যা আমি দিল ॥ ৭৩ ॥
তুমি জান, এই বিপ্রে কন্যা আমি দিল ॥ ৭৩ ॥
tabe iṅho gopālera āgete kahila
tumi jāna, ei vipre kanyā āmi dila
tumi jāna, ei vipre kanyā āmi dila
Word by word
tabe — at that time; iṅho — this gentleman; gopālera — of the Gopāla Deity; āgete — in front; kahila — he said; tumi jāna — my Lord, please know; ei vipre — unto this young brāhmaṇa; kanyā — my daughter; āmi — I; dila — have offered.
Translation
“Then this gentleman said in front of the Gopāla Deity, ‘My dear Lord, please bear witness. I have offered my daughter to this brāhmaṇa in charity.’”