CC Madhya 7.92
Madhya-līlā, Chapter 7, Text 92
মূর্চ্ছিত হঞা সবে ভূমিতে পড়িলা ।
তাঁহা-সবা পানে প্রভু ফিরি’ না চাহিলা ॥ ৯২ ॥
তাঁহা-সবা পানে প্রভু ফিরি’ না চাহিলা ॥ ৯২ ॥
mūrcchita hañā sabe bhūmite paḍilā
tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri’ nā cāhilā
tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri’ nā cāhilā
Word by word
mūrcchita hañā — becoming unconscious; sabe — all; bhūmite — to the ground; paḍilā — fell down; tāṅhā-sabā — all of them; pāne — toward; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; phiri’ — turning; nā — not; cāhilā — saw.
Translation
Although they all fell to the ground unconscious, the Lord did not turn to see them but proceeded onward.