CC Madhya 9.192
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 192
স্পর্শিবার কার্য আছুক, না পায় দর্শন ।
সীতার আকৃতি-মায়া হরিল রাবণ ॥ ১৯২ ॥
সীতার আকৃতি-মায়া হরিল রাবণ ॥ ১৯২ ॥
sparśibāra kārya āchuka, nā pāya darśana
sītāra ākṛti-māyā harila rāvaṇa
sītāra ākṛti-māyā harila rāvaṇa
Word by word
sparśibāra — to touch; kārya — business; āchuka — let it be; nā — does not; pāya — get; darśana — sight; sītāra — of mother Sītā; ākṛti-māyā — the form made of māyā; harila — took away; rāvaṇa — the demon Rāvaṇa.
Translation
“To say nothing of touching mother Sītā, a person with material senses cannot even see her. When Rāvaṇa kidnapped her, he kidnapped only her material, illusory form.”